🌟 발(을) 끊다

1. 왕래를 끊거나 관계를 끊다.

1. (NGỪNG BƯỚC CHÂN), THÔI KHÔNG LUI TỚI: Cắt đứt quan hệ hay cắt đứt sự qua lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 건강이 악화되자 그는 자주 나가던 모임에도 발을 끊었다.
    As his health deteriorated, he stopped going to his usual meetings.
  • Google translate 요즘 지수 소식 들은 거 있니?
    Have you heard anything about jisoo lately?
    Google translate 아니, 걔랑 발을 끊고 산 지 십 년도 넘었어.
    No, i've been living with him for over ten years.

발(을) 끊다: cut off one's foot,足を絶つ。絶交する,ne plus remettre les pieds quelque part,cortar el pie,تنقطع الزيارة,хөл тавихгүй болох,(ngừng bước chân), thôi không lui tới,(ป.ต.)หยุดเท้า ; เลิกเดินทางไปที่..., ยุติความสัมพันธ์,berhenti menginjakkan kaki,перестать ходить; порвать отношения,断脚;断绝往来,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Văn hóa đại chúng (52) Ngôn ngữ (160) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Nghệ thuật (23) Kinh tế-kinh doanh (273) Triết học, luân lí (86) Vấn đề môi trường (226) Chào hỏi (17) Thời tiết và mùa (101) Hẹn (4) Chính trị (149) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Sự khác biệt văn hóa (47) Gọi điện thoại (15) Mua sắm (99) Nói về lỗi lầm (28) Cảm ơn (8) Sự kiện gia đình (57) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Sinh hoạt nhà ở (159) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) So sánh văn hóa (78) Sinh hoạt công sở (197) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Xem phim (105) Sinh hoạt trong ngày (11) Cách nói thứ trong tuần (13) Khí hậu (53) Tìm đường (20) Diễn tả tính cách (365)